En Japón, habitan allí donde el miedo nos sorprende: en el corazón del bosque, en el fondo de un pozo, en la penumbra de una habitación, en la trastienda de un templo, en el silencio de un cementerio o en la guarida más profunda. Allí donde la sangre se hiela y la piel se eriza, moran unas criaturas fantásticas: los yokai.
Nacidos en una época en que apenas el temblor de las linternas alumbraba las calles nocturnas, estos monstruos son tan variados y caprichosos como la imaginación humana. Animales gigantes que emergen de las entrañas de la tierra, objetos centenarios que despiertan a la vida, zorros y tejones que hechizan a los hombres, seres híbridos y traviesos siempre dispuestos a tender una trampa o arrancar una sonrisa inquietante.
Su imagen se difundió con fuerza en el siglo XIX gracias a la extraordinaria expansión de las estampas japonesas. Desde entonces, estas presencias sobrenaturales —aterradoras y fascinantes— no han dejado de poblar el imaginario y la cultura de Japón.
En estas páginas, el lector se adentrará en su universo a través de los grandes maestros de la estampa fantástica —Yoshitoshi, Kuniyoshi, Kunisada y Sekien—, cuyas obras conservan intacto su horrible poder y estremecedora belleza.
