Carolina. Carol. Lina. Li. Quants noms pot tenir una dona abans de reconèixer-se? Quan l'Ona troba una fotografia antiga de la seva mare, la Carol, amb una disfressa i un nom desconegut, el passat s'obre com una ferida. És llavors quan la Carol s'endinsa en els records d'un primer amor que va ser lluminós però també mot dolorós i que la va fer petita, en la veu d'algú que la va fer petita mentre li deia que l'estimava. Ara, com a mare, haurà d'aprendre a mirar-se amb els ulls de la seva filla, a cuidar el seu propi jardí interior i a perdonar-se. La Carol haurà d'enfrontar-se a les seves pròpies ferides i aconseguir el perdó més difícil: el d'una mateixa. Una novel·la sobre les cicatrius invisibles de l'amor, la reconstrucció de la identitat i la força de tornar a dir-se pel propi nom.
