La nueva directora de policía, Elisabeth Schwarz, acababa de comenzar su discurso inaugural cuando un automóvil explotó en el estacionamiento frente a la estación de policía. No cualquier automóvil, sino el automóvil del empleado de BKA, Dirk Klatt. ¿Hay alguien aquí en guerra contra la policía?, se preguntó Elisabeth Schwarz. ¿Fue por eso que la inspectora jefe Ann Kathrin Klaasen renunció al puesto de directora de policía? ¿Porque sabía lo peligroso que era realmente este trabajo en East Friesland? ¿Y fue esa la verdadera razón por la que Martin Büscher quería retirarse?
