"Un llibre de gestació lenta, producte d'una recerca prèvia de material literari -que ha resultat ingent- i d'un procés de selecció que ha tingut en compte l'ambició literària dels textos, la representativitat de la veu de la qual procedeixen i el grau d'inserció d'aquests textos en la construcció del mite del paisatge d'Olot. Hem intentat, amb la disposició cronològica dels fragments aplegats en el llibre, propiciar-ne una lectura històrica que supleix, si més no, de cara al lector, l'arbitrarietat d'una tria que ha estat discutida i acordada per les sotasignants i que respon a la nostra lectura personal. Com hi respon el text transversal que resulta del subratllats del llibre, frases soltes que construeixen gairebé un poema que recorre ràpid aquests dos segles de textos de paisatge literari i mostra alhora la transformació del paisatge i l'evolució de la seva percepció. L'antologia resulta, doncs, necessàriament i deliberadament, parcial i fragmentària, però no tancada, ja que proposa lectures diferents, contrastades i, si molt convé, antagòniques, sobretot si la tria s'encara amb el repertori bibliogràfic que tanca el llibre i del qual parteix."
