Separadas por casi una década, las dos narraciones (hasta ahora inéditas en España) de Borís Pasternak (Premio Nobel de Literatura en 1958) que se han juntado en este volumen son excelentes ejemplos de una rara virtud: la prosa que alcanza el registro poético. La infancia de Liuvers cuenta la entrada en la madurez de una niña para la que el mundo empieza a adquirir sentido. Esta iniciación, que se asocia cristianamente al descubrimiento del bien y del mal, convierte el relato en una delicada parábola. En El salvoconducto, relato autobiográfico publicado en 1931, adivinamos la sensibilidad que servirá de antídoto al cataclismo de toda una generación. El libro concluye con los Poemas de Yuri Zhivago, apéndice poético a la famosa novela, en la mejor traducción que puede ofrecerse de la lírica del autor.
